寫在《解籤參考之籤詩故事》之前

文/ Amelia

通常在我們去廟裡抽籤，或者線上抽籤的時候，不管抽到了什麼樣的籤詩，

我們因為自己的讀不懂，會感到很困惑，困惑的時候，我們會找解籤人員解籤，

或者上網尋求一些看似專業人士的幫助。

其實，真正最專業的人，是你自己。

因為你自己客觀上的心領神會，才是感覺到籤詩給你的暗示的關鍵，

而籤詩本身的「上上籤」或者「大凶」，不建議參考，

比較建議參考的是，籤詩故事，或者旁邊的附註，甚至是將自己的現狀代入籤詩本身。

解籤參考之籤詩故事 - 其一

• 豬哥過柿山
• 唐太宗坐享太平
• 唐天寶評花
• 唐天子開科取士
• 唐玄宗遊元宵
• 唐寅、秋香打虎
• 桃花女流勿太歲
• 陶侃卜牛眠
• 陶母截髮留賓
• 陶三春掛帥
• 陶倚治生
• 陶淵明賞菊
• 陶淵明三徑關門
• 陶淵明辭官
• 陶淵明歸隱躬耕
• 陶淵明務農度晚節
• 陶朱理財、陶朱公積儲
• 提結過長者門
• 天官大帝賜福
• 地官赦罪
• 水官解厄
• 天隨子召拜拾遺
• 王貢彈冠
• 田氏紫荊再榮
• 田氏紫荊再榮、田真、田真嘆荊
• 銅銀買紙靴
• 黃鐘毀弃，瓦釜雷鳴
• 王安石小登科(雙喜臨門)
• 王勃中狀元
• 三藏初到西天拜佛
• 唐三藏往西天取經、三藏取經
• 唐三藏五行山收悟空
• 唐三藏坐龜船過江
• 唐三藏過火焰山
• 三藏被紅孩兒燒
• 唐三藏取經、唐僧取經
• 唐三藏、唐僧玄奘取經、唐三藏西天取經、唐僧取經
• 唐僧得道

Ariana Grande ft. Nathan Sykes《 Almost Is Never Enough 》-《永遠只差一步的距離》歌詞中英翻譯

Ariana Grande (1993年6月26日出生)，在她甜美的外表下，
也是新生代歌手中擁有驚人的流行歌曲駕馭天賦的其中一人， (真是人生勝利組XDD)
而這張專輯《Yours Truthly》收錄共12首歌，從抒情、R&B、POP都有，
也不乏我們熟知的暢銷曲" The Way"，現在就讓我們欣賞這首" Almost Is Never Enough" 吧 :)

(小祕密，其實我第一次聽到Nathan 的聲音的時候，以為Ariana 跟一位白髮蒼蒼的長者合唱，噓XD)

翻譯/Amelia (如有錯誤請告知，謝謝)

"Almost Is Never Enough" (with Nathan Sykes)

【Ariana】
I'd like to say we gave it a try
我覺得我們還需要給彼此一次機會
I'd like to blame it all on life
我把一切都怪罪給人生
Maybe we just weren't right, 
我告訴我自己「也許我們根本就是不合適」
but that's a lie, that's a lie

可是這一切都是謊言，這全是假的

[轉貼]七種最「曖昧」男女關係大實話

男朋友女朋友？不好說；愛人同志？是，又不是；兄弟姐妹？也可以這麼說吧…… 其實，連他們自己都不那麼清楚彼此的關係。彷彿，他缺不了她，她也離不了他，但其實，各有各的陽光空氣和水分……一直以多元價值顛覆傳統的城市在不斷新陳代謝，男女關係也已經越來越多元化，他和她，從情感到身體的關係，越來越曖昧，也越來越無法定義。　　　

Yeah Yeah Yeahs《 Zero 》-《歸零》歌詞中英翻譯

一樣是以跟大家分享喜歡事物的方式寫心得及翻譯的部分。

Yeah Yeah Yeahs 是我很喜歡的一個團體，

由主唱Karen O, 鼓手Brian Chase 和吉他手Nick Zinner 組成，其他不贅述，wiki大神都有。

這次分享的是我很喜歡的一首歌，當然MV的表現方式我也非常喜愛，

或許有人會對歌詞的一個詞不太懂，就是shell shock，砲彈休克症，

這是心理學上的一種病症，通常是在戰場上的士兵已經作戰到身心匱乏、呼喚也無反應、

時常流淚夜不成眠、呆滯而無法達成命令地步的病症。

接下來就請大家欣賞這首歌吧。

翻譯/ Amelia (如有錯誤請告知，謝謝)

Zero 歸零

＊Shake it like a ladder to the sun

奮力搖擺 像冉冉升起的太陽般

Makes me feel like a madman on the run

這讓我覺得自己像個正陷於逃亡之路的瘋子
Find me, never, never far gone

也或許相反的你會在不遠之處找到我
So get your leather, leather, leather on on on on

所以快穿上你的皮衣吧！快！快！